Apocalipsis 3.14-22 DHHDK
La imagen de Jesús, el resucitado, vomitando, resulta difícil de asumir y chocante respecto de nuestra imagen del Señor. Otras traducciones, como la NTV, lo presentan diciendo: te escupiré de mi boca. Dicho que, si bien no quita la complejidad de la imagen, nos ayuda a comprender mejor el sentido de tal expresión.
(más…)Lucas 12.22-34
Creo que la imagen edulcorada que nos hemos hecho de Jesús no coincide con la imagen que Jesús tenía de sí mismo. Cuando se trató de que explicara para qué había venido, dijo: no he venido para traer paz, sino para traer desacuerdo y para causar divisiones en la familia. Mateo 10.34,34 PDT Me pregunto si en nuestra lectura y enseñanza de la vida de Jesús, consciente e inconscientemente, hemos procurado endulzar lo amargo y lo desagradable de su persona y mensaje, edulcorado, con el fin de sentirnos cómodos con él y con su enseñanza.
(más…)
Vida y Palabra 
Comentarios